| 1. | I ask you once more , therefore , not to insist upon the point.
je vous invite donc à ne pas insister sur ce point. |
| 2. | His mother, Afeni, made the decision to cease medical treatment.
Sa mère, Afeni, prend la décision de dire aux médecins de ne pas insister davantage,. |
| 3. | Precautions must therefore be taken and their use in agriculture must not be insisted upon.
on doit donc prendre des précautions et ne pas insister pour les utiliser dans l'agriculture. |
| 4. | Thank you mr crowley , and thanks too for not insisting on a supplementary.
merci , monsieur crowley , et merci aussi de ne pas insister pour obtenir une question complémentaire. |
| 5. | Louis signed a peace treaty with them in Ensisheim on October 1444.
Louis jugea plus prudent de ne pas insister et conclut même un traité de paix avec eux à Ensisheim en octobre 1444. |
| 6. | Mr medina , i would ask you not to insist on the issue because that would lead to an endless argument.
monsieur medina , je vous demanderai de ne pas insister sur ce point parce que cela donnerait lieu à un débat sans fin. |
| 7. | I would ask you to be reasonable and not to insist , because we cannot ascertain whether personal comments have been made.
je vous demanderai d’être raisonnable et de ne pas insister parce que nous ne pouvons vérifier si des remarques personnelles ont été formulées. |
| 8. | Mr martens , i shall give you the floor , but i would ask you not to reopen this matter.
monsieur martens , je vais vous donner la parole , mais je vous demande , s'il vous plaît , de ne pas insister pour rouvrir le cas. |
| 9. | If we insist on the need for reforms in our countries , how can we not insist on the need for reforms in their countries?
si nous insistons sur la nécessité des réformes dans nos pays , comment ne pas insister sur la nécessité des réformes dans les leurs? |
| 10. | The big thing is that to work well in a normal partnership , we should not insist on having everything done according to our rules.
pour travailler convenablement , dans une relation de partenariat normale , il est essentiel de ne pas insister pour que tout soit fait selon nos règles. |
